7月6日,新版《中國(guó)高速鐵路》中英雙語(yǔ)對(duì)照?qǐng)D書(shū)在北京出版發(fā)行。
《中國(guó)高速鐵路》中英雙語(yǔ)圖書(shū)由中國(guó)國(guó)家鐵路集團(tuán)有限公司組織編寫(xiě),授權(quán)中國(guó)鐵道出版社有限公司獨(dú)家出版發(fā)行。該書(shū)系統(tǒng)記錄了中國(guó)高鐵從蓄勢(shì)待發(fā)到快速發(fā)展,再到自立自強(qiáng)的自主創(chuàng)新歷程,全面介紹了中國(guó)高鐵工程建造、高速動(dòng)車組、列車運(yùn)行控制、牽引供電、運(yùn)營(yíng)管理、風(fēng)險(xiǎn)防控、智能高鐵等關(guān)鍵技術(shù),詳細(xì)解析了中國(guó)高鐵主要特點(diǎn),闡述了高鐵促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、增進(jìn)民生福祉、推動(dòng)文明交流的積極貢獻(xiàn),描繪了中國(guó)高鐵未來(lái)發(fā)展藍(lán)圖,是廣大讀者全面、準(zhǔn)確、系統(tǒng)了解中國(guó)高鐵的權(quán)威讀物。
據(jù)悉,該書(shū)分中國(guó)高速鐵路概況、自主創(chuàng)新歷程、關(guān)鍵技術(shù)、主要特點(diǎn)、創(chuàng)造美好生活、發(fā)展愿景和走向世界7個(gè)章節(jié),中文2萬(wàn)余字、英文1萬(wàn)余字,精心選配了150余張高清圖片,收錄了大量高鐵權(quán)威數(shù)據(jù)、典型案例和科普知識(shí)。同時(shí),采用國(guó)際化設(shè)計(jì)風(fēng)格,書(shū)中設(shè)置多幅精美拉頁(yè)長(zhǎng)圖,精彩呈現(xiàn)了CR450動(dòng)車組樣車和高鐵橋梁、客站等超級(jí)工程,特別是官方首次發(fā)布了復(fù)興號(hào)、和諧號(hào)家族全系列圖集,具有較強(qiáng)的視覺(jué)沖擊力,極大提升了圖書(shū)品質(zhì),將為廣大讀者帶來(lái)全新的閱讀體驗(yàn)。
目前,中國(guó)高鐵營(yíng)業(yè)總里程達(dá)4.8萬(wàn)公里,占世界高鐵總里程的70%以上,覆蓋中國(guó)97%的50萬(wàn)人口以上城市。在世界鐵路誕生200周年之際,《中國(guó)高速鐵路》中英雙語(yǔ)圖書(shū)的出版發(fā)行,為中國(guó)乃至世界鐵路發(fā)展留下了珍貴的歷史見(jiàn)證,為世界高速鐵路發(fā)展貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧和中國(guó)方案。
?
作者:陶媛??來(lái)源:光明網(wǎng)??發(fā)布時(shí)間:2025年7月7日